shop floor
英 [ˌʃɒp ˈflɔː(r)]
美 [ˌʃɑːp ˈflɔːr]
n. (工厂的)生产区; 工厂工人(非管理人员)
牛津词典
noun
- （工厂的）生产区
the area in a factory where the goods are made by the workers- to work on the shop floor
在生产区工作
- to work on the shop floor
- 工厂工人（非管理人员）
the workers in a factory, not the managers
柯林斯词典
- N-SING (尤指与管理人员相对而言的)全体工人，工人的生产区，工作车间
Theshop flooris used to refer to all the ordinary workers in a factory or the area where they work, especially in contrast to the people who are in charge.- Cost must be controlled, not just on the shop floor but in the boardroom too.
必须要控制成本，不仅仅是工人方面，董事会方面也要控制。 - ...shop floor workers.
普通工人
- Cost must be controlled, not just on the shop floor but in the boardroom too.
英英释义
noun
- workplace consisting of the part of a factory housing the machines
- the productive work is done on the shop floor
双语例句
- The key point of the training materials is to highlight the expectation from them in shop floor management.
在培训资料里，关键点是要强调对于他们在车间管理方面的期望。 - Coordinates and evaluates work of assigned personnel on assigned shifts. Direct shop floor employees to appropriate duties.
配合并评估分配人员在分配班次的工作。指导现场员工履行恰当的职责。 - Shop Floor Management Model and Implementation for Nuclear Power Equipment Manufacturing Enterprises
面向核电设备制造企业的车间管理模型及系统实现 - Assist in developing training programs; train new employees on basic shop floor policies, procedures and safety.
协助开发培训计划；基于现场政策、程和安全，培训新员工。 - This is a shop floor based role.
这是商店内最基本的角色。 - For sharpening Mill saws and various cutting tools as a general purpose file for shop floor workings.
主要是为了削尖磨锯和不同类型的切割工具，作为车间工作的一个通用锉刀。 - The foreman spoke to the men on the shop floor.
工头在生产第一线对工人讲话。 - How would you assess the mood on the shop floor?
你怎样看商场的气氛？ - I see a significant use of computers on the shop floor, in manufacturing and assembly. It's even becoming common to see3D representations of parts and assemblies on the monitors.
我看到了车间中安放了大量的电脑，我甚至经常可以看到显示器上的零件和装配体的三维模型。 - A friend flew in from Paris to work the shop floor with me.
我的一位好友从巴黎飞过来帮我一起张罗布置店面。